Je suis attiré par la transmission des compétences des parents à leur progéniture, ayant appris les techniques manuelles et le désir d'excellence de mon père. Cette sculpture est une histoire de famille qui commence à la fin du 19e siècle. Tanabe Tsuneo, né en 1877, était le fils d'un médecin. Il a commencé très tôt à s'intéresser au travail de son voisin, un vannier. À l'âge de 12 ans, il devient l'apprenti d'un maître de l'art du bambou, Wada Waichisai. C'est là qu'il s'est formé et a pratiqué les techniques traditionnelles. À l'âge de 24 ans, il ouvre son propre atelier et son maître lui donne le nom de Chikuunsai (nuage de bambou).

Né en 1910, Tanabe Shochiku (petit bambou) a appris en tant que disciple de son père et a ensuite pratiqué l'art de la vannerie dans le style chinois en travaillant à Osaka et à Sakai. En 1937, à la mort de son père, il prend le nom de Chikuunsai ll et change de style, passant d'œuvres assez denses à des œuvres plus légères, plus ouvertes et plus sculpturales.

La troisième génération a commencé en 1940 avec la naissance d'Hisao, qui a été le premier de la famille à aller à l'université, après quoi il s'est entraîné avec son père et Tsukayoshi Tadayoshi. En 1969, son père lui donne le nom de Shochiku ll et en 1991, son père lui cède son atelier et lui donne le nom de Chikuunsai lll et prend le nom d'Itchikusai pour lui-même. Le travail de Chikuunsai lll se distingue de celui des membres précédents de sa famille par un style plus contemporain et s'oriente davantage vers des formes non utilitaires d'une part, tout en conservant les traditions ancestrales d'autre part.

La famille, profondément enracinée à Sakai, dans la préfecture d'Osaka, a poursuivi son héritage en 1973 avec la naissance de Takeo. Après avoir étudié à l'Osaka City Crafts High School et obtenu un diplôme de sculpture à la Tokyo Art University, il s'installe dans l'atelier de son père. Il obtient d'abord le prénom de Shochiku lll. Dans son cas, il a attendu trois ans après la mort de son père en 2014 pour prendre le nom de Chikuunsai lV. Il s'est forgé une réputation internationale avec ses installations monumentales de tigre tressé et de bambou noir au Metropolitan Museum de New York, à la Japan House de Sao Paulo, au Brésil, et au Musée national des arts asiatiques-Guimet de Paris.

La tradition familiale se poursuit et sa fille de 11 ans a commencé à faire des démonstrations. Qui sait, peut-être deviendra-t-elle Chikuunsai V.

Les trois lettres japonaises en bois, de haut en bas, s'écrivent Chikuunsai et le symbole en bois avec la figure restante est celui de la maison familiale Sakai dans la préfecture d'Osaka.